Glosario de términos
BC | Bunker Ajustment Factor | Quebranto bancario. Se aplica un 1 por ciento sobre el flete y todos los recargos cotizados en USD |
BAF | Banking Charge | Recargo aplicado por las navieras. Se encuentra directamente relacionados con las fluctuaciones del precio del petróleo. |
BL | Bill of Lading | Documento legal firmado por o para el capitán/responsable, agentes, propietarios de un buque o de la naviera. Constituye una prueba escrita del contrato de transporte marítimo y/o terrestre. En él se detallan las mercancías y el compromiso de llevar y entregarlas en destino. Refleja además las condiciones del contrato de transporte. |
CAF | Currency Adjustment Factor | Recargo aplicado por las navieras debido a las fluctuaciones en el cambio de la moneda. |
CDD | Cargo Data Declaration | Recargo aplicado por las navieras por la presentación de declaraciones de los detalles de embarque para cualquier mercancía con destino a la Unión Europea |
CON/RO | Contenedor/Rodado | Híbrido de Ro-Ro y buque contenedor. Tiene generalmente una cubierta inferior dedicada al almacenamiento de vehículos, mientras mantiene capacidad de apilar contenedores en las cubiertas superiores. |
CSF | Carrier Security Fee | Recargo de seguridad que se cobra en los puertos. |
DAE | Documento de Acompañamiento de Exportación | Documentación que acompaña a la mercancía hasta la aduana por la que abandona la Unión Europea en caso de despachos con salida indirecta. |
ERR | Emergency Rate Restoration | Ajuste excepcional de los precios de los fletes por circunstancias de “emergencia” |
FCL | Full Container Load | Contenedor completo con mercancía de un único cargador. |
FSC | Fuel Surcharge | Tasa de fuel. Varía según los precios del petróleo. |
IMO | International Maritime Organization | Recargo aplicado para embarques de mercancías peligrosas |
ICD | Inland Container Depot | Son depósitos equipados para la manipulación y almacenamiento temporal de mercancías |
ISPS | International Ship and Port Facility Security Code | Recargo que aplican las navieras para compensar los costes adicionales de medidas de seguridad |
LCL | Less than Container Load | Término común para una cantidad de productos que se van a enviar y no ocupan un contenedor entero |
LSFS | Low Sulphur Fuel Surcharge | Recargo por la contaminación de las aguas de la Unión Europea. |
OOG | Out of Gauge | Recargo para cargas de dimensiones superiores a las de un contenedor normal en anchura y altura. Aplicable generalmente para flat rack y open top |
PSS | Peak Season Surcharge | Recargo aplicado por las navieras durante la temporada alta |
RO/RO | Roll on/Roll Off | Término que hace referencia todo buques o embarcaciones que transportan cargamento rodado, ya sea automóviles, camiones o maquinaria rodante |
Servicio P/P | Servicio Puerta/Puerta | Hace referencia a un tipo de servicio ofrecido por empresas transitarias en el cual la mercancía es recogida en origen y trasladada a su destino final |
Servicio M/M | Servicio Muelle/Muelle | Hace referencia a un tipo de servicio ofrecido por empresas transitarias en el cual la mercancía es embarcada en el muelle de origen y entregada en el puerto de destino |
Servicio P/M | Servicio Puerta/Muelle | Hace referencia a un tipo de servicio ofrecido por empresas transitarias en el cual la mercancía es recogida en el punto de origen y entregada en el muelle de destino |
Servicio M/P | Servicio Muelle/Puerta | Hace referencia a un tipo de servicio ofrecido por empresas transitarias en el cual la mercancía embarcada directamente en el muelle de origen , y una vez descargada en el puerto de destino, es entregada en su destino final |
T/T | Transit Time | Estimación de las navieras de los días de navegación entre el puerto de origen y el puerto de destino |
TEU | Twenty-foot Equivalent Unit | Unidad de medida en el transporte internacional equivalente a las dimensiones de un contenedor estándar de 20” |
THC | Terminal Handling Charge | Coste de la manipulación del contenedor en una terminal. (Por carga o descarga del mismo) |
WRS | War Risk Surcharge | Recargo aplicable al flete marítimo cuando la ruta del barco discurre por zonas en conflicto bélico o de alto riesgo |
WS | Winter Surcharge | Recargo aplicado durante la temporada de invierno para cubrir gastos extras en que incurren los puertos debido a condiciones meteorológicas adversas |